ادب مترجم - شبكة الاعلام في الدنمارك

الرئيسية

الأخبار

محليات

المقالات

الثقافات

عالم حواء

منوعات

علوم صحية

تكنلوجيا

في الدانمارك

بطاقات

فنون

منظمات

اقلام

RSS

جميع الاقسام
دخول المدونة تسجيل جديد

تسجيل الدخول إلى حسابك

اسم المستخدم *
كلمة السر *
احفظ لي كلمة السر

إنشاء حساب او مدونة

الحقول التي عليها علامة النجمة (*) مطلوبة ومهمة.
أسم *
اسم المستخدم *
كلمة السر *
أعادة كلمة السر *
البريد الإلكتروني *
تأكيد البريد الإلكتروني *
استعمل كابشا *
Reload Captcha
Arabic Danish English German Russian Swedish Turkish

 

سلام عليك يا قدس بالنسخة الانجليزية / حسن العاصي


قصيدة سلام عليك يا قدس بالنسخة الانجليزي ة . قام بترجمة النص طالب الدكتوراه المبدع حسام رمضان. Translated by: Husam Ramadan, I.  A PhD student in English and Cultural studies, university of Tübingen_ Germany  January, 2018  Written by Hassan Assi in December 2017, through which he delivered a riposte to Trump's declaration of Jerusalem as the capital of the Israeli people .  Peace be upon you, Jerusalem The morning of Jerusalem waggles on a carpet  of fine silk and brocades When the birds warble  its violet mouth becomes tender the blossoms of citrons are the early prayer the minarets, the
متابعة القراءة
  1148 زيارة
  0 تعليقات
1148 زيارة
0 تعليقات

صُورَة الأب في مَسْرَحيَّة رَجُلِ الصُّدفَة لِلكاتِبة الفَرنسيَّة يَاسمِنَه رِضَا / سمير حنا خمورو


الصوت الداخلي للشخصيتين هو الأساس في بناء النص، وهو عبارة عن مقاطع حوارية داخلية ( منلوج ) تكشف تاريخ الشخصية، رغباتها، دوافعها، وَاِنكسارَاتها. قراءة وتحليل سمير حنا خمورو   ما الذي يجعل اللقاء بين شخصين غريبين، لا يعرف أحدهما الأخر، وفي مقام عام محدد بالمكان، هو مقصورة قطار، وفي وقت مُعيَّن بالزمن ساعة وعشرين دقيقة، هو زمن الرحلة ما بين باريس و فرانكفورت، موضوعا لمسرحية ؟ رجل وامرأة جالسان احدهما مقابل الاخر، لا يتحدثان، إنهما يفكران بصوت عالٍ، إنها تراقبه لانها عرفته.  هَلْ تصْلح هَذِه المُعطَيَات لِأَن يَصْنَع الكاتب مِنْهَا مَسْرحيَّة رَجل الصُّدفَة l’Homme du hasard ِللكاتِبَة الفَرنسيَّة يَاسْمِينة رِضَا
متابعة القراءة
  1803 زيارة
  2 تعليقات
آخر التعليقات على هذه المدونة
شبكة الاعلام في الدانمارك
أعجبتني المسرحية جدا، من حيث القصة والسرد والحوارات الداخلية، ولكن ماكنت سأجد فيها كل هذه المتعه وهذه الرغبة الفضولية في معرفة الك... Read More
الثلاثاء، 23 كانون2 2018 22:35
شبكة الاعلام في الدانمارك
قراءة وتحليل رائع لمحتوى هذا العمل الفني من حيث القصة والإخراج، تدل على دقة الكاتب والمخرج سمير خمورو.. دعتني هذه القراء للبحث عن ... Read More
الثلاثاء، 23 كانون2 2018 10:11
1803 زيارة
2 تعليقات

الدفاع المدني يخمد حريقاً في الدورة وشاهد : إشعال البساتين وسيلة جديدة لتحويل الأراضي إلى سكنية


متابعة : شبكة الاعلام في الدنمارك - بغداد – محمد الصالحي:تمكنت فرق الدفاع المدني من اخماد حريق اندلع في البساتين الواقعة خلف كلية الفارابي في الدورة ببغداد، فيما دعت وزارة الزراعة الى تنفيذ اقصى العقوبات من خلال تطبيق القانون بحق من يقوم بحرق البساتين والاراضي الزراعية تمهيدًا لتحويل جنسها الى سكنية ، من اجل حماية الثروة الزراعية والحفاظ على جمالية المدن. وقال مصدر أمس ان (حريقا اندلع في البساتين الواقعة خلف كلية الفارابي في منطقة الدورة).مبينا ان (الحريق تسبب بحالات اختناق عدد من المواطنين). واضاف ان (فرق الدفاع المدني تمكنت من اخماده). مشيرا الى انه (لم تعرف حتى الان اسباب
متابعة القراءة
  2873 زيارة
  0 تعليقات
دليل الكلمات:
2873 زيارة
0 تعليقات

ثلاثة أعوام والنصر مُستمر .. الذكرى السنوية لفتوى الجِهاد الكِفائي/ عباس سليم الخفاجي




مكتب بغداد - شبكة الإعلام في الدانمارك  تصوير يونس عباس سليم  نظمت مديرية أعلام هيئة الحشد الشعبي احتفالية لمناسبة مرور الذكرى السنوية الثالثة لفتوى الجهاد الكفائي المباركة للمرجعية الرشيدة، وتأسيس الحشد الشعبي المقدس، مساء يوم السبت العاشر من حزيران 2017 على قاعة الشهيد حيدر المياحي في بغداد. وتضمنت الاحتفالية التي حملت شعار( ثلاثة أعوام والنصر مستمر) عرضٌ لفلم وثائقي من إنتاج قسم الأفلام الوثائقية لهيئة إعلام الحشد، يستعرض مسيرة أبطال الحشد منذ انطلاقتهِ الأولى ولغاية اليوم، وهم يسطرون النصر تلو النصر بعزيمة وشجاعة ليس لها وجود إلا عند الأبطال. وعلى مسامع الحضور ألقى مهندس انتصارات الحشد الشعبي أبو مهدي المهندس
متابعة القراءة
  3580 زيارة
  1 تعليق
آخر تعليق على هذه المدونة
شبكة الاعلام في الدانمارك
بوركت سواعد الرجال التي لولاها ما بقي عراق ولا وطن عربي، شباب نذروا انفسهم وبذلوا دمائهم الزكية من اجل ان يحيى الوطن، ولي الشرف ان... Read More
الأحد، 11 حزيران 2017 16:24
3580 زيارة
1 تعليق

مؤسسة الوحدة الإسلامية .. تُشارك في دراسة آلية توحيد الخطاب الديني / عباس سليم الخفاجي


مكتب بغداد - شبكة الإعلام في الدانمارك  شارك وفد ممثل لمؤسسة الوحدة الإسلامية في ملتقى فكري حمل عنوان " شهر رمضان إفاضة عطاء ومحطة بناء " ساهم في إنجاحه عدد من المبلغين والمبلغات ورجال الدين في محافظة البصرة الفيحاء، والذي تبنى إقامته مجمع أهل البيت عليهم السلام. وجاء هذا الملتقى لدراسة آلية توحيد الخطاب الديني بما يتناسب وحجم تحديات المرحلة التي يمر بها العراق عامة والفكر الإسلامي بصورة خاصة، وما رافق المرحلة من هجمات يحاول منها أعداء الإسلام النيل والمساس بالعقيدة المحمدية التي أنارت بوهجها أرجاء المعمورة. ومن خلال الملتقى ألقى الشيخ جمال الدوسري رئيس مؤسسة الوحدة الإسلامية كلمة على
متابعة القراءة
  4716 زيارة
  0 تعليقات
4716 زيارة
0 تعليقات

الاتحاد العربي للإعلام الالكتروني يُصِدر بياناً بشأن خروقات المواقع الالكترونية


عباس سليم الخفاجي مكتب بغداد - شبكة الإعلام في الدانمارك عقد الاتحاد العربي للإعلام الالكتروني مساء يوم السبت 3 حزيران 2017، اجتماعه الشهري برئاسة الدكتور صالح المياح وحضور عدد من أعضاء المجلسين المركزي والتنفيذي، في مقره الجديد في العاصمة العراقية بغداد.  وتضمن الاجتماع التركيز ومناقشة عدد من القضايا المهمة التي تخص عمل الاتحاد وفي مقدمتها مناقشة الهجمة الالكترونية الشرسة التي رافقت اعتقال مهندس اتصالات جرذان دولة الكفر والضلالة داعش، من قبل أبطال جهاز الأمن الوطني الموقر، وما رافق الاعتقال من اختراق لعدد كبير من مواقع وزارات ومؤسسات الحكومة العراقية. ومن خلال الاجتماع أصدر المكتب التنفيذي للاتحاد العربي للإعلام الالكتروني /
متابعة القراءة
  3675 زيارة
  0 تعليقات
دليل الكلمات:
3675 زيارة
0 تعليقات

الفنانة التشكيلية فاطمة العبيدي ..تنال تكريم مجلة أرت تور ألأمريكية في مدينة فلورنسا الايطالية


مكتب بغداد - شبكة الإعلام في الدانمارك مجلة أرت تور الدولية (الفصلية) والمتخصصة بالفن التشكيلي المعاصر والتي تصدر من نيويورك - أمريكا, وجهت الدعوة إلى 60 فنان تشكيلي اختارتهم من مختلف دول العالم للاحتفال بهم مع إقامة معرض مشترك لهم في قاعة الدومو في مدينة الفن والنهضة المعاصرة, فلورنسا ألايطالية ولمدة ثلاثة أيام. حيث اختتمت الاحتفالية الكبيرة بتكريم 20 فنان متميز من ضمن الـ 60 وذلك بمنحهم جائزة فريدة وهي عبارة عن تمثال يحمل مظهر ملاك بأجنحة مفتوحة، مصنوع من الخزف والذهب عيار 24 قيراط. والتمثال يحمل عنوان "الارتفاع عاليا", وهذا التمثال (الجائزة)  يجسد كل ما تمثله مجلة أرتور الدولية
متابعة القراءة
  5127 زيارة
  0 تعليقات
5127 زيارة
0 تعليقات

جريدة المترجم العراقي في عددها الخامس لشهر أيار 2017


على بركة الله صدر اليوم العدد الخامس من جريدة المترجم العراقي الناطقة باللغة العربية والانكليزية، لشهر أيار 2017 ، والتي تصدر عن دار المأمون للترجمة والنشر، وتضمن العدد في إحدى صفحاته البهية موضوع لي ترجم إلى اللغة الانكليزية وحمل عنوان ..  Festival of Crafts and Folklore in Baghdad مع تقديري وامتناني العاليين إلى الأخت والزميلة سناء محمود المشهداني رئيس تحرير جريدة المترجم العراقي المحترمة، والشكر الموصول لكل من ساهم في إعداد وإخراج هذا العدد المتميز، بجهد تطوعي واستثنائي لرفع وإعلاء مكانة الثقافة العراقية.. ومن الله التوفيق  عباس سليم الخفاجي  
متابعة القراءة
  2661 زيارة
  0 تعليقات
دليل الكلمات:
2661 زيارة
0 تعليقات

مؤسسة أزهار الربيع للثقافة والإعلام تنظم احتفالية للمتميزين من الصحفيين والإعلاميين/ عباس سليم الخفاجي


مكتب بغداد - شبكة الإعلام في الدانمارك  تصوير يونس عباس سليم  نظمت مؤسسة أزهار الربيع للثقافة والإعلام احتفالية لها مساء يوم الثلاثاء 23 أيار 2017 ، بمناسبة الذكرى السنوية للصداقة وقد حملت شعار (للصداقة عنوان) وهي إحدى الأمسيات الخاصة بالإعلاميين المتميزين في مسيرتهم وعطائهم الصحفي والإعلامي. وفي كلمة لها عن الاحتفالية قالت الإعلامية أزهار الجلبي رئيس مؤسسة أزهار الربيع للثقافة والإعلام.." تأتي هذه الاحتفالية وفاء منا لكل من ثابر وقدم جهد مميز للعراق وخاصة تلك الجهود التطوعية لزملائنا الصحفيين والإعلاميين دون ملل أو كلل منهم، رغم الظروف الصعبة التي تمر على بلدنا الحبيب،  متمنين أن تكون لهذه المناسبة صدى لدى
متابعة القراءة
  4850 زيارة
  0 تعليقات
4850 زيارة
0 تعليقات

شبكة الإعلام في الدانمارك ..تبارك للعراق والأمة الإسلامية لمناسبة حلول رمضان


بسم الله الرحمن الرحيم .. " شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضاً أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ " صدق الله العلي العظيم  بأسمي ونيابة عن أعضاء هيئة تحرير شبكة الإعلام في الدانمارك، نقدم أخلص التهاني والتبريكات وأطيب التمنيات لمناسبة حلول شهر رمضان شهر الرحمة والمغفرة، إذ نغتنم هذه المناسبة لنتوجه إلى الله عز وجل ونرفع اكفنا عالياً ليُعيد هذه المناسبة المباركة على عِراقنا وشعوب الأمة العربية والإسلامية بالخير واليمن والبركات، وتحقيق النصر المؤزر على أعداء الإسلام داعش ومن أعانهم وساندهم، وكل عام وانتم بمليون
متابعة القراءة
  34 زيارة
  0 تعليقات
دليل الكلمات:
34 زيارة
0 تعليقات

                                                                                                    

 

                                       عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. -     المقالات  التي  تنشر  في الشبكة  تعبر عن  رأي الكاتب  و المسؤولية  القانونية  تقع  على عاتق  كاتبها    /    الاتصال