Arabic Danish English German Russian Swedish
دخول المدونة تسجيل جديد

دخول المدونة

 

أخر مقال نشر للكاتب

الخميس، 23 كانون2 2014
1149 الزيارات

اخر التعليقات

محرر الدكتور خالد العبيدي ل "شبكة الاعلام في الدنمارك":التعايش مع ابطال تحرير العراق افضل من التسابق لتشكيل الاحزاب في ساحات المغانم !
22 أيار 2017
تحية لكل من حمل لواء المحبة والإخلاص والوفاء للوطن ...الشعب المقهور بحاجة الى من...
محرر الدكتور خالد العبيدي ل "شبكة الاعلام في الدنمارك":التعايش مع ابطال تحرير العراق افضل من التسابق لتشكيل الاحزاب في ساحات المغانم !
22 أيار 2017
الصراحه انا احترم هذا الرجل اولا انه عسكري محترف ثانيا ذو شخصيه قياديه للكن لاين...
محرر الدكتور خالد العبيدي ل "شبكة الاعلام في الدنمارك":التعايش مع ابطال تحرير العراق افضل من التسابق لتشكيل الاحزاب في ساحات المغانم !
22 أيار 2017
العراقيون وصلوا إلى درجة عالية من الذكاء بسبب ما وقع عليهم من اختبارات عملية في ...
محرر الدكتور خالد العبيدي ل "شبكة الاعلام في الدنمارك":التعايش مع ابطال تحرير العراق افضل من التسابق لتشكيل الاحزاب في ساحات المغانم !
22 أيار 2017
سُتحاك المؤامرات على الأستاذ خالد العبيدي من قبل ازلام السلطة ولصوصها ، ما دام ي...

مدونات الكتاب

عبدالرحمن عناد

شبكة الاعلام تقوم برصد وتوثيق وأرشفة الأحداث العراقية والشرق اوسطية واخبار العالم وترجمة الاخبار الدانماركية الى العربية .. شبكة حرة .. تهدف الى تحرير العقل من قيود الاستعباد والاستغلال

تجربة الهجرة في الرواية السويديه , موبيرغ نموذجا / عبدالرحمن عناد

انعكست تجربه الهجره التي شهدتها السويد أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين الى أمريكا وأوربا , في الرويات التي كتبها روائيون معروفين منهم فيلهلم موبيرغ وبير لاغركفيست وهاري هارتنسون , حيث انعكست المعاناة الانسانية للفرد وشظف العيش والتفكير بالهجرة كحل وحيد للخلاص من هذه المعاناة وقسوة الظروف الحياة
وقد اعتبرت الهجرة الجماعية لاعداد كبيرة الى الولايات المتحدة احدى الصفحات المأساوية في تاريخ هذا البلد , وبدأت موجات الهجرة في القرن التاسع عشر , وبلغت اقصاها في ثمانييات القرن المذكور حتى بدايات القرن الماضي
وتشير المصادر التاريخية الى هجرة مايزيد عن مليون سويدي وهو ما يعادل ربع سكان البلد في ذلك الوقت .
ونظرا لحساسية هذا الموضوع فقد حرص الكتاب والصحفيون لفترات طويلة عن عدم تداوله في مجالات الادب والتاريخ .
غير ان فترة ما بعد ثلاثينيات القرن الماضي شهدت قيام بعض الكتب بتناول كوضوع الهجرة في اعمال ابداعية ومنها الرواية حيث تناولها كل منهم باسلوبة الادبي الخاص به وزاوية نظرته التحليلية ويكمن اعتبارفيلهلم موبيرغ الذي ولد في مدينة فيكخو
من اكثر الروائيين تناولا لموضوع الهجرة .
حيث تميز بالحماسة الوطنية والجرأة في تناول ومعالجة هذه الظاهرة الاجتماعية والكتابة عنها لاكثر من مره . وكان احساسة واهتمامة بتاريخ بلاده قد ظهر منذ ان كان تلميذا وانعكس ذلك في مناقشاتة وقراءته
وتذكر المراجع ان موبيرغ أمضى حوالي اثني عشر عاما في البحث عن المعلومات والمصادر وزار الكثير من المكتبات وتنقل بين مدن عدة بحثا عن المزيد من المعلومات والاشخاص الذين يمكن ان يمدوه بما يعرفون ويتذكرون عن هذه التجربة .
واعتبر موبيرغ المهاجرين اناسا بلغوا حافة اليأس حيث اضطرهم الفقر والعوز والبؤس لترك مسقط رؤوسهم والارض التي عاش عليها اجدادهم ووصل الامر بموبيرغ الى تسميتها (الكارثة الوطنية ) . وقد كتب ذات مره ان كتب المؤرخين السويديين تعكس اساسا تاريخ الملوك والقادة ..تاريخ جماعة قليلة من الناس تحكمت بمصائر الشعب
ونتيجة لرغبته ومعلوماته التي جمعها الف كتابا ضخما من مجلدين سماه (وجهة نظري في التاريخ السويدي ), كما نشر كتابا اخر بعنوان (تاريخ السويد كما اراه) بجزأين عام 1970 . وقال بعد صدورهما ان الشعب يجب ان يعرف ماضية وتاريخة
وكتب ايضا ثماني رويات تاريخية منها ( زوجة الرجل ) و
(فارس الليل ) و(النبع الانثوي) و(ناحية سمونيان).
كذلك كتب اربعة كتب عن المهاجرين السويديين الأوائل في امريكا . وهي (المهاجرون) عام 1949 و(في البلاد السعيدة ) عام 1959.
وقد وصلت مبيعات كتبه الى اكثر من مليوني نسخة في بلد لا يتجاوز عدد سكانه ثمانية ملايين في ذلك الوقت , كما ترجمت كتبه الى احدى وعشرين لغة .
وتعتبر رواية (حياة الانسان على الارض ) التي ترجمها شوكت يوسف عام1995 وقدم لها بافاضة افادتنا ابرز ما كتب موبيرغ عن الهجرة من خلال تصوير تجربة ومعاناة انسان هاجر الى امريكا , وكيف عاش هناك مصورا واقع الحياة في هذا البلد , والحلم الذي يسعى الى لتحقيقه الكثيرون عند هجرتهم وهو تحقيق الثراء وصنع حياة جديدة مرهفة . متطرقا في ذلك الوقت الى ما يحدث في امريكا نفسها ونشوء امبراطورية صاعدة تجذب الاخرين من خلال شعارات تكافؤ الفرص وتحقيق الأحلام مسجلا مايفعله رجال المال والصناعة على حساب الناس يساعدهم في ذلك اعلام هائل الامكانات والتاثير
وحقا صحت في موبيرغ كلمة الناقد السويدي اندرس استرلنك يجدر بنا ان نتذكره ونحسب له حسابا .وقد اشرت استبيانات دور النشر في العقود الثلاثة الماضية ان ما اصدره موبيرغ من كتب هي الاكثر انتشارا بين القراء في بلده

0
محافظات ام قرى ..! / فلاح المشعل
أول مرة تغيير في الخطاب السعودي / سيد احمد العباسي
 

التعليقات

لا تعليق على هذه المشاركة. كن أول من يعلق.
اذا لديك مدونة في الشبكة ؟ ادخل من هنا
:
الإثنين، 22 أيار 2017

اخر الاعضاء المسجلين في الشبكة

المدونات الاكثر ترشيحا

شيرين فريد
28 آب 2016
أنا أعلم علم اليقين بأن مقالى هذا ربما سيثير حفيظة البعض لأنه عبارة عن محاولة إجتهادية منى للنظر نظر
3258 زيارات
لم يفاجئنا بنيامين نتنياهو رئيس وزراء دولة الاحتلال الاسرائيلي بعقده جلسة لمجلس وزرائه في هضبة الجول
2696 زيارات
خلود الحسناوي
09 تشرين1 2016
ظننت اني بالحناء سأخضب معك ظفيرتي ..يا لخيبتـــي وقــد شابـــت ظفيرتـــي وعـــلاها لون الثلـــج مــن
1218 زيارات