الرئيسية

الأخبار

محليات

المقالات

الثقافات

عالم حواء

منوعات

علوم صحية

تكنلوجيا

في الدانمارك

بطاقات

فنون

منظمات

اقلام

RSS

ادب مترجم
دخول المدونة تسجيل جديد

تسجيل الدخول إلى حسابك

اسم المستخدم *
كلمة السر *
احفظ لي كلمة السر

إنشاء حساب او مدونة

الحقول التي عليها علامة النجمة (*) مطلوبة ومهمة.
أسم *
اسم المستخدم *
كلمة السر *
أعادة كلمة السر *
البريد الإلكتروني *
تأكيد البريد الإلكتروني *
استعمل كابشا *
Arabic Danish English German Russian Swedish Turkish

 

سلام عليك يا قدس بالنسخة الانجليزية / حسن العاصي


قصيدة سلام عليك يا قدس بالنسخة الانجليزي ة . قام بترجمة النص طالب الدكتوراه المبدع حسام رمضان. Translated by: Husam Ramadan, I.  A PhD student in English and Cultural studies, university of Tübingen_ Germany  January, 2018  Written by Hassan Assi in December 2017, through which he delivered a ripost
متابعة القراءة
قيم هذه المدونة:
0
68 زيارات
0 تعليقات

صُورَة الأب في مَسْرَحيَّة رَجُلِ الصُّدفَة لِلكاتِبة الفَرنسيَّة يَاسمِنَه رِضَا / سمير حنا خمورو


الصوت الداخلي للشخصيتين هو الأساس في بناء النص، وهو عبارة عن مقاطع حوارية داخلية ( منلوج ) تكشف تاريخ الشخصية، رغباتها، دوافعها، وَاِنكسارَاتها. قراءة وتحليل سمير حنا خمورو   ما الذي يجعل اللقاء بين شخصين غريبين، لا يعرف أحدهما الأخر، وفي مقام عام محدد بالمكان، هو مقصورة قطار، وفي وقت مُعيَّن بالزمن
متابعة القراءة
قيم هذه المدونة:
5
681 زيارات
2 تعليقات

احتفاء بالأدب العربيّ المترجم في اليوم العالمي للغة العربيّة


في الجامعة الإسلاميّة في إسلام آباد  على هامش احتفاء الجامعة الإسلاميّة في إسلام آباد في الباكستان باليوم العالمي للغة العربيّة تمّ  افتتاح  المعرض الصوري للأدب العربي المترجم إلى اللغات  العالمية  في قسم الترجمة والترجمة الفوريّة في كليّة اللّغة العربيّة ضمن نشاطات مادة الأ
متابعة القراءة
دليل الكلمات:
قيم هذه المدونة:
1
7084 زيارات
0 تعليقات

قراءة في قصيدة لون أسود للشاعر فاروق مواسي / بقلم: رلى جمل


بقلم: رلى جمل تولي نظرية التلقي في النقد أهمية بالغة لعلاقة النص بقارئه، فهي تشكل حالة من الألق والتماثل قد تراوح بأهميتها علاقته بكاتبه. ذلك أنَّ القارئ يحفظ للنص عمقه ومعناه، بينما يحمّله الكاتب دفقة إحساسٍ يمضي بها نحو سكينة طالما نَشَدها وناشدها. من هنا سأحاول الخوض في بحر القصيدة التي رأيت فيها
متابعة القراءة
قيم هذه المدونة:
0
7176 زيارات
0 تعليقات

الدكتور علاء ابو الحسن العلاق مدير عام دار المأمون للترجمة والنشر وتحت شعار (نحو بناء مؤسسة ترجمية واعدة في العراق )


احتفاءاً ببغداد عاصمة الثقافة العربية (2013) وبرعاية معالي وزير الثقافة الدكتور سعدون الدليمي وتحت شعار (نحو بناء مؤسسة ترجمية واعدة في العراق ) اقامت دار المأمون للترجمة والنشر بالتعاون مع بيت الحكمة مؤتمرها الاول لمناسبة يوم المترجم العراقي  وتضمن طرح عدة بحوث تخص مشاكل الترجمة وطرق معالجاتها وبحض
متابعة القراءة
دليل الكلمات:
قيم هذه المدونة:
0
7820 زيارات
0 تعليقات

اشترك في هذه المدونة

اخر التعليقات

حسين يعقوب الحمداني ( الكعكة ) وتفاهات الخصوم .. / حسين كاظم الموسوي
19 شباط 2018
تحيه طيبة الموضوع ممتاز جدا من حيث الصورة الأنسانيه والوطنية للسيده حن...
حسين يعقوب الحمداني الخارجية الفرنسية : باريس لن تقبل توسع طهران إلى البحر المتوسط
17 شباط 2018
سكت دهرا ونطق .... غدرا .،علم أن المثل لايقول غدرا ولكن هذا الوزير الف...
حسين يعقوب الحمداني حرب الرايات / هادي جلو مرعي
16 شباط 2018
تحية طيبة مقال مقتضب فيه علامة دالة للرايات البيض القادمه وأن كانت لات...
حسين يعقوب الحمداني المربد والتطلع نحن الافضل / عبدالامير الديراوي
16 شباط 2018
شكر للموضوع القيم والتغطية الطيبة نتمنى من الله أن يشعر ويلمس كلمن أعض...

مدونات الكتاب

فواز حسين
17 تموز 2015
بعد مرور سنوات على بزوغ الربيع العربي يستعجل الكثيرون بوصفة غير ذلك نعم ما تمر بة الاقطار العرب
2743 زيارة
علي ريسان
14 تموز 2017
الى / الفريق الركن البطل عبد الوهاب الساعدي المحترم .سلاماً عراقياً حد العناق يليق بعراقيتك الخ
1551 زيارة
دراسة وفق معطيات الساحة السياسية العربية - سامي العبوديبعد أن صدر البيان الختامي لاجتماع وزراء
2925 زيارة
حسام العقابي
20 حزيران 2017
 حسام هادي العقابي - شبكة اعلام الدانمارك افاد يان كوبيتش ممثل الامين العام للامم المتحدة في ال
1623 زيارة
كوني لِشِعْري عَبْقرَ الْأسْرارِيأتيكِ مِنْ قلْبي صَدى الأوتارِأنْتِ الفرائِضُ والنّوافلُ والدّ
2889 زيارة
واثق الجابري
10 آذار 2016
لا شك أن العراق يمر بأزمة حقيقية تحتاج تفكيك، ودون تكهنات يُجمع معظم العراقيون عن الحاجة الفعلي
2623 زيارة
محرر
23 شباط 2017
متابعة : شبكة الاعلام في الدنمارك - تعرض فريق ريال مدريد، متصدر الدوري الإسباني لكرة القدم، له
2344 زيارة
د. مظفر قاسم
09 كانون2 2018
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته..تحية طيبة ..مازلت أستلم دعوات من شخصيات عراقية كريمة تدع
517 زيارة
طه رشيد
18 كانون2 2017
مسرحية خريف هو العرض العراقي الثاني المشارك في مهرجان المسرح العربي بدورته التاسعة الذي تقيمه ا
2458 زيارة
ادهم النعماني
11 كانون2 2017
علم السياسة والذي يفسر بانه علم ادارة العلاقات بين الدول هو علم احترافي لا يقبل الابتعاد عن اصو
3065 زيارة

 

 

أخبار صحية

غرائب وعجائب

الأسرة والمنزل

تربية الاطفال

دراسات وبحوث

                                                                                                

                                       عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. -     المقالات  التي  تنشر  في الشبكة  تعبر عن  رأي الكاتب  و المسؤولية  القانونية  تقع  على عاتق  كاتبها    /    الاتصال