الرئيسية

الأخبار

محليات

المقالات

الثقافات

عالم حواء

منوعات

علوم صحية

تكنلوجيا

في الدانمارك

بطاقات

فنون

منظمات

اقلام

RSS

دليل الكلمات

المقالات السياسية
Arabic Danish English German Russian Swedish Turkish

 

3 دقيقة وقت القراءة ( 533 كلمة )

الحلقة الرابعة حكاية جزر فارو (færøerne) / نادين مراد - دانمارك

اللغة،التعليم والدين

اللغة:

يعتقد أن أساس اللغة الفاروية مستمده من اللغة الاسكندنافية القديمة، حيث ترتبط ارتباطا وثيقا بـــ( الآيسلندية، والنرويجية ، والدنماركية، والسويدية..)، إلا أن الآيسلندية هي الأقرب اليوم الى اللغة الفاروية.

اختفت اللغة الفاروية المكتوبة منذ عام 1538، وحلّت محلها اللغة الدنماركية، فاعتمدت جزر فارو على اللغة المحكية فقط، وظهرت بشكل واسع النطاق في الأدب على شكل أساطير وقصص تناقلتها الأجيال من جيل إلى أخر.

أعترف باللغة الفاروية ك لغة على قدم المساواة مع اللغة الدنماركية أولا في عام 1937...وحيث قرون طويلة تعلم أطفالهم اللغة الدنماركية في مدارسهم، وحتى رجل الدين في الكنيسة يتكلم ويعطي الوعظ باللغة الدنماركية .

يعتز الشعب الفاروي بلغته، وهو شعب شغوف بالقراءة وتجلى ذلك بشكل واضح بالنتاج المكتوب من قبلهم، ويعود السبب في ذلك للباحث اللغوي الفاروي (J.C. Svabo ١٧٤٦ - ١٨٢٤) حيث وضع قاموس اللغة (الفاروية - الدنماركية- اللاتينية).

والشخصية الأخرى التي أسهمت بالحفاظ على اللغة الفاروية ومعناها، هو الكاهن( V.U.Hammershaimb ١٨١٩ - ١٩٠٩). حيث وضع الأساس للكتابة باللغة الفاروية وهي قريبة الآن للغة التي كانوا يتحدثون بها في القرون الوسطى .

تعد اللغة الدنماركية _ الآن _ اللغة الثانية في (جزر فارو) ويتم تدريسها منذ الصف الثالث الابتدائي، العديد من سكان فارو يتحدثون لغات مختلفة وخاصة لغات الشمال فضلا عن الإنجليزية. أما الشخصية التي وضعت جزر فارو على الخارطة الأدبية في العالم، هو وليام هاينسن(William Heinesen 1900-1991) )هو كاتب تم وضعه بين البلدين: الدنمارك وجزر فارو....حيث كان يكتب باللغة الدنماركية لكن كل ما قدمه من نصوص تجري أحداثها على جزر فارو، كان وليام فنانا متعدد المواهب، فهو شاعر وروائي وقاص ورسام ومحب للموسيقى وبارع في عمل مشابك الورق - كما هو الكاتب الدنماركي المعروف هانس اندرسون . عاش وليام هاينسن أكثر حياته في جزر فارو مع استثناء عدد من سنوات الدراسة حيث قضاها في الدنمارك، ومن أشهر أعماله لوحة زيتية(الحسناء والوحش)، وضعت في متحف الفن في العاصمة تورسهاون.

عام 1977 كان وليام هاينسن مرشحاً لجائزة نوبل ، ولكن أُعلن أنه لن يعتبر ممثلا للجزر فارو، طالما كتب باللغة الدانماركية. مما جعله يرسل رسالة إلى الأكاديمية السويدية يرفض فيها استلام جائزة نوبل وأعلن تضامنه مع ثقافة بلده جزر فارو. تُرجمت نصوصه إلى 19 لغة، وهو من أكثر الكُتاب الذين تُرجم لهم بعد الكاتبة الدنماركية كارين بليكسين مع بداية الفترة(١٩٠٠- ١٩٤٠). يرمز إلى أنتاجه الواسع بـــ ( سحر السبعات )، حيث له سبع مجموعات شعرية، وسبع مجموعات من القصص القصيرة، وسبع روايات.

التعليم:

لدى جزر فارو نظام مدرسي متكامل من التعليم الإلزامي، ويمكن للمرء الحصول على تعليم صناعي وتجاري، فضلا عن فرص التعليم العالي في كلية إدارة الأعمال، كلية لتدريب المعلمين، مدرسة للتمريض والملاحة، وعلاوة على ذلك، فإن لجزر فارو أكاديمية (Fróðskaparsetur Forørroya )في تورسهاون. أنشئت أول جامعة عام 1965 في العاصمة وركّزت بشكل كبير على الدراسات المتعلقة باللغة الفاروية وأدبها. وبما أن الدراسات الجامعية الأخرى تجري خارج جزر فارو، ومعظمها في الدنمارك. لذا تم تدريس اللغة الدنماركية في مدارسهم الإلزامية .

الدين:

يعتنق الشعب الفاروي الدين المسيحي، وهو شعب متدين، ويذكر المؤرخون أن أول إنسان قدم على هذه الجزر كانوا رهبان ايرلنديين في عام 700-600...بعدها قدم الفايكنك عام 870 - 860من غرب النرويج . لم تثبت أعمال التنقيب عن الآثار والبحث وجود أثر للرهبان الايرلنديين حتى الآن . يعد يوم الأحد يوم مقدس ويوم راحة، ويمنع الأطفال من اللعب في وقت الصلاة في الكنيسة.

وللحكاية بقية....أترككم مع المطربة الفاروية Eivør وسحر الطبيعة من هناك .......

نادين

مؤسسات التعليم العالي والحراك المدني الإجتماعي !!
أفكار لتزينين بها جدران المنزل بأكثر من لون

المنشورات ذات الصلة

 

شاهد التعليقات

( أكتب تعليق على الموضوع )
زائر
الثلاثاء، 13 نيسان 2021

صورة كابتشا

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://iraqi.dk/

أخر مقال نشر للكاتب

  الأحد، 01 تشرين2 2015
  631 زيارة

اخر التعليقات

زائر - احمد يوسف مصطفى حديث علي نار هادئة / محمد سعد عبد اللطيف
07 نيسان 2021
Freedom Mortgage Corp هي شركة خدمات إقراض جيدة جدًا ؛ لقد أجروا بحثًا ...
زائر - احمد يوسف مصطفى حديث علي نار هادئة / محمد سعد عبد اللطيف
07 نيسان 2021
Freedom Mortgage Corp هي شركة خدمات إقراض جيدة جدًا ؛ لقد أجروا بحثًا ...
زائر - مصطفى محمد يحيى حديث علي نار هادئة / محمد سعد عبد اللطيف
04 نيسان 2021
شكرا جزيلا [Freedom Mortgage Corp ؛ البريد الإلكتروني على: usa_gov@out...
زائر - عباس عطيه البو غنيم بحيرة البط في كوبنهاكن تجمدت وأصبحت ساحة ألعاب
21 شباط 2021
حقاً سيدي يوم جميل بين جائحة كورونا وبين متعة الحياة التي خلفتها الطبي...
زائر - حسين يعقوب الحمداني الولايات المتحدة.. نقل السناتور الذي سيترأس جلسات محاكمة ترامب إلى المستشفى
30 كانون2 2021
الأخبار الأمريكية أخبار لاتتعدى كونه كومة تجارية أو ريح كالريح الموسمي...

 

 

                                                                                                    

 

                                       عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. -     المقالات  التي  تنشر  في الشبكة  تعبر عن  رأي الكاتب  و المسؤولية  القانونية  تقع  على عاتق  كاتبها    /    الاتصال