جميعنا ورغم اختلافنا نرحل كل يوم ... بعضنا يرحل بأفكاره إلى عوالم خياليه ... ومنا من يذوب في قصيدة شعرية ... وهناك من يكسر كواليس سنينه المنسية ... لكن في مقالي هذا سأسلط الضوء على من أمتلك الإرادة والشجاعة وسحب جذوره من أعماقها وانتقل إلى فردوس أرض ما زالت في نشأتها فتية .... سأتلمس عن قرب حلقة من التاريخ الإنساني المنسي لم يتناوله الإعلام بجد في بؤرة شرقنا المنكوب ؛ وتنبع أهميته من فهم الظروف التي أحاطت بعقلية الشعوب ومسيرة

  جميعنا ورغم اختلافنا نرحل كل يوم ... بعضنا يرحل بأفكاره إلى عوالم خياليه ... ومنا من يذوب في قصيدة شعرية ... وهناك من يكسر كواليس سنينه المنسية ... لكن في مقالي هذا سأسلط الضوء على من أمتلك الإرادة والشجاعة وسحب جذوره من أعماقها وانتقل إلى فردوس أرض ما زالت في نشأتها فتية .... سأتلمس عن قرب حلقة من التاريخ الإنساني المنسي لم يتناوله الإعلام بجد في بؤرة شرقنا المنكوب ؛ وتنبع أهميته من فهم الظروف التي أحاطت بعقلية الشعوب ومسيرة

 أنتهت رحلتنا الى جزر فارو ...تلمسنا قطعة من عجائب الارض ...جبال ،كهوف، بحار، مروج ، شلالات ، طيور ، أغنام ، أسماك ، أنفاق تحت الماء ..جسور ، طائرت ،باخرات ،  دبكات ، جزر نام تاريخها وتغطى بماء المحيط ..وما زالت أشعة شمسها تتأرجح بين الغيوم والامطار ..بين جو عاصف وضباب ...تحدي مع الطبيعة ..شعب مضياف ودود عاش عزلة ولمدة طويلة ..يذكر الكاتب الفاروي وليام هاينسن أن الحاضر الذي تشاهدوه الأن هو نتيجة ظلام طويل للعصور الوسطى.ركبنا باخرة العودة الى عالمنا

 أنتهت رحلتنا الى جزر فارو ...تلمسنا قطعة من عجائب الارض ...جبال ،كهوف، بحار، مروج ، شلالات ، طيور ، أغنام ، أسماك ، أنفاق تحت الماء ..جسور ، طائرت ،باخرات ،  دبكات ، جزر نام تاريخها وتغطى بماء المحيط ..وما زالت أشعة شمسها تتأرجح بين الغيوم والامطار ..بين جو عاصف وضباب ...تحدي مع الطبيعة ..شعب مضياف ودود عاش عزلة ولمدة طويلة ..يذكر الكاتب الفاروي وليام هاينسن أن الحاضر الذي تشاهدوه الأن هو نتيجة ظلام طويل للعصور الوسطى.ركبنا باخرة العودة الى عالمنا

الغذاء يعتمد سكان جزر فارو في غذائهم على الطيور ,الاغنام ,الاسماك والحيتان.... أكل الطيور ورأس الخروف(الباچه) هي من الأكلات الشعبية في جزر فارو... حيث يقدم للضيف نصف رأس خروف مع عين لامعة ومخ !  في جزر فارو لا تزرع الكثير من الخضروات، لذلك يتم استيراد الخضروات والحبوب التي يحصلون عليها من الدنمارك والنرويج وإنجلترا. يتم  أيضا استيراد البطاطا بكميات كبيرة من الدنمارك وأيسلندا وهولندا.الحياة النباتيةهل تعلم أن:تنعكس العزلة الجغرافية والمناخية في جزر فارو على كل من النباتات والحيوانات، مما يجعلها فريدة

الغذاء يعتمد سكان جزر فارو في غذائهم على الطيور ,الاغنام ,الاسماك والحيتان.... أكل الطيور ورأس الخروف(الباچه) هي من الأكلات الشعبية في جزر فارو... حيث يقدم للضيف نصف رأس خروف مع عين لامعة ومخ !  في جزر فارو لا تزرع الكثير من الخضروات، لذلك يتم استيراد الخضروات والحبوب التي يحصلون عليها من الدنمارك والنرويج وإنجلترا. يتم  أيضا استيراد البطاطا بكميات كبيرة من الدنمارك وأيسلندا وهولندا.الحياة النباتيةهل تعلم أن:تنعكس العزلة الجغرافية والمناخية في جزر فارو على كل من النباتات والحيوانات، مما يجعلها فريدة

اللغة،التعليم والدين اللغة: يعتقد أن أساس اللغة الفاروية مستمده من اللغة الاسكندنافية القديمة، حيث ترتبط ارتباطا وثيقا بـــ( الآيسلندية، والنرويجية ، والدنماركية، والسويدية..)، إلا أن الآيسلندية هي الأقرب اليوم الى اللغة الفاروية. اختفت اللغة الفاروية المكتوبة منذ عام 1538، وحلّت محلها اللغة الدنماركية، فاعتمدت جزر فارو على اللغة المحكية فقط، وظهرت بشكل واسع النطاق في الأدب على شكل أساطير وقصص تناقلتها الأجيال من جيل إلى أخر. أعترف باللغة الفاروية ك لغة على قدم المساواة مع اللغة الدنماركية أولا في عام 1937...وحيث

اللغة،التعليم والدين اللغة: يعتقد أن أساس اللغة الفاروية مستمده من اللغة الاسكندنافية القديمة، حيث ترتبط ارتباطا وثيقا بـــ( الآيسلندية، والنرويجية ، والدنماركية، والسويدية..)، إلا أن الآيسلندية هي الأقرب اليوم الى اللغة الفاروية. اختفت اللغة الفاروية المكتوبة منذ عام 1538، وحلّت محلها اللغة الدنماركية، فاعتمدت جزر فارو على اللغة المحكية فقط، وظهرت بشكل واسع النطاق في الأدب على شكل أساطير وقصص تناقلتها الأجيال من جيل إلى أخر. أعترف باللغة الفاروية ك لغة على قدم المساواة مع اللغة الدنماركية أولا في عام 1937...وحيث

طرق التنقل في جزر فاروتتكون جزر فارو من 18 جزيرة ...6 جزر مرتبطة بجسور وأنفاق تمر من تحت الماء... بعض من الانفاق لا تتسع سوى لسيارة واحدة .أما باقي الجزر ال 12 يتم التنقل أليها بالبواخر ووبعض منها بطائرات الهليكوبتر. أقدم نفق حفر كان عام 1962 ... أما أجدد نفق أنتهى العمل فية عام 2006 هو Nordøtunnelenويبلغ طولة 6.186 كمهناك ما مجموعه 19 نفق في جزر فارو، ويبلغ طولها الإجمالي من 41787 متر. بالإضافة إلى ذلك، يعتزمون بناء خمسة أنفاق بطول

طرق التنقل في جزر فاروتتكون جزر فارو من 18 جزيرة ...6 جزر مرتبطة بجسور وأنفاق تمر من تحت الماء... بعض من الانفاق لا تتسع سوى لسيارة واحدة .أما باقي الجزر ال 12 يتم التنقل أليها بالبواخر ووبعض منها بطائرات الهليكوبتر. أقدم نفق حفر كان عام 1962 ... أما أجدد نفق أنتهى العمل فية عام 2006 هو Nordøtunnelenويبلغ طولة 6.186 كمهناك ما مجموعه 19 نفق في جزر فارو، ويبلغ طولها الإجمالي من 41787 متر. بالإضافة إلى ذلك، يعتزمون بناء خمسة أنفاق بطول

جغرافياً :  تكونت جزر فارو بفعل الثوران البركاني في قاع المحيط الاطلسي قبل 60- 50 مليون سنه ...وعند النظر الى الجبال يمكنك أن ترى طبقتين من الانفجارات البركانية المختلفة ...الطبقة الاولى هي عبارة عن طبقة من الحجر الاسود والطبقة الثانية عبارة عن رماد ... جزر فارو هي في الاصل مرتفعات من جبال وتلال ...يطلق الفايكنك كلمه ديمون (Dimon) على الجبال ....تحتوي جزر فارو على ديمون كبير( Slættaratindur ) ، وديمون صغير ....أعلى نقطة في جزر فارو تصل 880 متر . ..أقرب

جغرافياً :  تكونت جزر فارو بفعل الثوران البركاني في قاع المحيط الاطلسي قبل 60- 50 مليون سنه ...وعند النظر الى الجبال يمكنك أن ترى طبقتين من الانفجارات البركانية المختلفة ...الطبقة الاولى هي عبارة عن طبقة من الحجر الاسود والطبقة الثانية عبارة عن رماد ... جزر فارو هي في الاصل مرتفعات من جبال وتلال ...يطلق الفايكنك كلمه ديمون (Dimon) على الجبال ....تحتوي جزر فارو على ديمون كبير( Slættaratindur ) ، وديمون صغير ....أعلى نقطة في جزر فارو تصل 880 متر . ..أقرب

  بقلم : نادين مراد - دانمارك / بعيداً في محيط الزئبق المضيء تقع بلاد صغيرة ووحيدة...صخرة في بححر شاسع ...تشبه حبة رمل، في أرضية قاعة للمناسبات...لكن عندما تضع هذه حبة تحت المجهر ستجد فيها العالم كله من جبال ووديان ومنازل والقليل من البشر".   هذه مقدمة رواية ”De fortabte spillemænd” للاديب وليام هاينسن(William Heinesen ) هكذا وصف بلاده "جزر فارو"   الى القراء الأعزاء ..... أحببت ولمده عدة أسابيع ومن على شبكة الاعلام في الدنمارك أن أبحر معكم وأشد الرحال

  بقلم : نادين مراد - دانمارك / بعيداً في محيط الزئبق المضيء تقع بلاد صغيرة ووحيدة...صخرة في بححر شاسع ...تشبه حبة رمل، في أرضية قاعة للمناسبات...لكن عندما تضع هذه حبة تحت المجهر ستجد فيها العالم كله من جبال ووديان ومنازل والقليل من البشر".   هذه مقدمة رواية ”De fortabte spillemænd” للاديب وليام هاينسن(William Heinesen ) هكذا وصف بلاده "جزر فارو"   الى القراء الأعزاء ..... أحببت ولمده عدة أسابيع ومن على شبكة الاعلام في الدنمارك أن أبحر معكم وأشد الرحال

  ترجمة واعداد / نادين مراد -  مازالت قضية اللاجئين  قضية ساخنة في الدنمارك ، فرغم  هبات الهواء الباردة والامطار الغزيرة والمتوعدة بشتاء قارص على الابواب. ألا أن قضية اللاجئين  لا زالت تتصدر الصحف وتشغل الرأي العام بلا منازع، فبين معارض ومحايد وبين متطوع يساعد ....الكل يعمل ويترقب حسب منظوره ورؤيته .... لذا تجدهم تارة يقلبون التاريخ، وتارة يصنفون الوقائع الانية ..أنتشرت في الاونه الاخيرة أغنية أسمها ( الدنمارك)... أغنية قديمة ظهرت أول مرة في عام 1986 من قبل فرقة الروك

  ترجمة واعداد / نادين مراد -  مازالت قضية اللاجئين  قضية ساخنة في الدنمارك ، فرغم  هبات الهواء الباردة والامطار الغزيرة والمتوعدة بشتاء قارص على الابواب. ألا أن قضية اللاجئين  لا زالت تتصدر الصحف وتشغل الرأي العام بلا منازع، فبين معارض ومحايد وبين متطوع يساعد ....الكل يعمل ويترقب حسب منظوره ورؤيته .... لذا تجدهم تارة يقلبون التاريخ، وتارة يصنفون الوقائع الانية ..أنتشرت في الاونه الاخيرة أغنية أسمها ( الدنمارك)... أغنية قديمة ظهرت أول مرة في عام 1986 من قبل فرقة الروك

كتابة : نادين مراد - دانمارك  فصول من حكاية كُتب علينا أن نعيشها اليوم.... سأتطرق في هذا المقال لموضوع لاجىء الالمان في الدنمارك ولعلي بذلك افك جزء من اللغز الذي حاوط قرار المانيا والنمسا بفتح حدودها للاجيء الشرق الاوسط ... قال العرب سابقا ...                         ليس بإنسان ولا عاقل .....من لا يعي التاريخ في صدره ومن درى أخبار من قبله... أضاف أعمارا إلى عمره»لذا سأقلب كتاب التاريخ واعود بكم لصفحات كُتبت في الحرب العالميه الاولى والثانية...أن أجمل وامتع شيء في تاريخ الغرب

كتابة : نادين مراد - دانمارك  فصول من حكاية كُتب علينا أن نعيشها اليوم.... سأتطرق في هذا المقال لموضوع لاجىء الالمان في الدنمارك ولعلي بذلك افك جزء من اللغز الذي حاوط قرار المانيا والنمسا بفتح حدودها للاجيء الشرق الاوسط ... قال العرب سابقا ...                         ليس بإنسان ولا عاقل .....من لا يعي التاريخ في صدره ومن درى أخبار من قبله... أضاف أعمارا إلى عمره»لذا سأقلب كتاب التاريخ واعود بكم لصفحات كُتبت في الحرب العالميه الاولى والثانية...أن أجمل وامتع شيء في تاريخ الغرب

رصدت منظمه التعاون الإنمائي الدنماركي دانيدا وضع العمال النيباليين في دوله قطر وجاء عبر مقال مطول في مجلتها تطوير رقم ٦ ، 2014.  · ديسيمبر / يناير.. تحت عنوان "  قطر - يموتون من أجل كره قدم"قدم المقال شرح تفصيلي لمعانات العمال هناك ووجدت رغبه عارمه عندي بتسليط الضوء على الجانب المُظلم من الهجره التي يدنى لها الجبين الإنساني  حيث اختلط فيها الدم الاحمر بالذهب الأسود وحيث الغني يزاد غنى والفقير يزداد فقر .أن فوز قطر لتنظيم هذا الحدث أسس لاعمال

أمراءه من شعب ... شخصيه غير عاديه ... أقف عنده قصتها وأسترجع كل قصص الخيال التي عرفتها منذ صغري ... قصه زواج الخادمة من ملك  ... كل القصص الخرافية التي عرفتها كانت تبدأ بكلمه... كان يا مكان في قديم الزمان ... الا قصه الكونتيسه دانر قصتها تبدأ بيوم معروف في التاريخ الدنماركي وبمكان موجود على ارضها... روحها مازالت ترفرف بسماء قصر يايسبغيس ومازال نبضها يشد على نبض الاطفال الأيتام ...حضنها أتسع لكثير من النساء المعدمات في وقتها ومازالت يدها تربت على

تعتبر الدنمارك رائده في تبني الأفكار التربويه وأن لم تكن هي المخترع الأساسي لبعضها... سأختصر في مقالي هذا ان أوضح الاليات التي تعتمدها دور الرعايه النهاريه والتي تعتبر منهج تربوي يتعدى مفهوم رعايه بل يشمل التنميه والتطوير، هو قانون تم اتباعه منذ سنه ٢٠٠٤ تلتزم به كل دور الرعايه في الدنمارك العامة منها والخاصه.الاليات التي تعتمدها الدنمارك :-١- تنمية الشخصية٢-المهارات الاجتماعية٣-تطور اللغة٤-الجسد والحركة٥-الطبيعة والظواهر الطبيعية٦-التعبيرات والقيم الثقافيةلكن قبل شروعي بشرح هذه الاليات أحب أن أعطي نبذه عن تقسيمات دور الرعايه النهاريه

مع هذا الحجم الهائل من الأفكار التربويه ودور الرعايه الزاخره في تاريخ الدنمارك حتى الوقت الحاضر...انعش بداخلي رغبه كي أسلط الضوء على جزئيه التربيه ورياض الأطفال في المجتمع الدنماركي  ليتمكن القارىء بأن يستوعب فكرة ان الدنمارك هي اسعد شعوب العالم قاطبة ،الأطفال هم نواة المجتمع ... وبصلاحهم يصلح ويصح المجتمع . وبما أن علم التربية هو الماضي والحاضر ورؤى المستقبل. لذا أن واحد من أهم الشروط هو التعرف على الماضي ليزودنا بفهم صحيح للحاضر، وبالتالي ذلك يساعدنا بتشكيل والتعرف على المستقبل.قبل أن

 شخصيه دنماركية رائعه ... كان هو أول ضحية يوم السبت الدامي في كوبنهاگن المصادف ١٤ /٢ .فين كان مخرج ،منتج ومصور برامج وثائقية ... شاهدتُ له عدد من البرامج الوثائقية والتي كان منها ما يصْب في محاولته لدمج المهاجرين في المجتمع الدنماركي كذلك منها برامج لمساعده الشرائح المتعبة والضعيفة في المجتمع ووضعها في دائره الضوء ليتم مساعدتهم سواء من الحكومة أو من قبل تغيير نظره المجتمع لهم وتخليصهم من الأحكام المُسبقة .... فقدت الدنمارك قيمه أنسانيه عاليه وفقده كذلك المهاجرين، فقدوا

تأخذني الحيره الان وانا أفكر كيف أبدا بسرد حياه هذا الشخص وأي كلمات تليق بمقامه ... شخص كان في المقدمة  في كل شيء ... قيمه أنسانيه عاليه .. واحد من عظماء الدنمارك، عُرف بانه مستكشف قطبي ،شاعر وكاتب ... شخصيه خُلقت لتكون في الطليعة .. خاضت غمار المستحيل وتحملت صعاب الأمور لا لشيء سوى لتقديس أنسانيه الانسان ... شخصيه قدمت للانسانيه والمجتمع الدولي مجموعه من البشر وجعلت قضيتهم نصب الأنظار..سأترك لكلماتي العنان وأعتلي زلاجه راسموسن واترك للكلاب تقودنا حيث تشاء ...

موضوع أدب الأطفال وتطوره ...موضوع شغفتُ به منذ أن أنتقلت للدنمارك ، حيث من مجمل ما قراءة وتَرجمت لقصص الأطفال سواء القديمه أو الحديثه .. تلمست اختلاف واضح  في الأفكار المستوحات وفي نوعيه الحكمه المراد إيصالها لهم ...وهذا أن دل على شيء فأن يَدل بشكل لا يقبل الشك ان تاريخ أدب الأطفال مر بمراحل تطور عديده صقلتها ظروف وعادات المجتمع ونظرتهم بشكل عام للأطفال.منذ بدأ الخليقة أستأنس البشر بسرد القصص والحكايات بل أن بدأ الخليقة كانت بحد ذاتها قصه تَداولها الناس

رمز وطني دنماركي من الدرجه الاولى، له من الشهره العالميه الشيء الكثير. احببت ان اسرد لكم حكايته وأضع ملامح واضحه لفترة زمنيه عاصرها هذا الكاتب والتي تسمى بالعصر الدنماركي الذهبي . هو واحد ممن لون خيالنا في الصغر ونقش في ذاكرتنا قصص لها من البعد الإنساني والأخلاقي الشيء الكبير. خياله الغزير ورغبته الإبداعية أثرت ليس فقط على الأسلوب الأدبي الدنماركي ولكن إيضا أثر وبشكل واضح على أدب الأطفال ..فهو من وضع أسس الكتابه للأطفال بشكل أدبي.من منا لم يسمع قصه:الأميره وحبه

قصة لعبه المكعبات تعود الى أوائل عام ١٩٣٠ في مدينه بيلون الدنماركيه ..هي مدينه صغيره كان يعيش فيها نجاراً اسمه أولى كيرك كريستيانسن لديه ورشة صغيره للنجارة .. كانت فترة الثلاثينيات تتسم بالظروف الماديه الصعبه.. خاصه للنجار أولى .. فأدى به الحال الى غلق ورشته وتسريح أخر عماله ...لم ينتهي الموضوع الى هذا الحد بل تفاقم بموت زوجته ووجب عليه أعالة ٤ أولاد.. قادت صعوبه العيش النجار الى ابتكار لعبه من الخشب تحديداً عام ١٩٣٢. في بادئ الامر ضحك الناس عليه